• Camera Control. Täiuslik foto vaevu sõrmegi liigutades.
• A18. Tänu uhiuuele kiibile on iPhone 16 veelgi võimsam. Ja sina ise ka.
• Suur samm aku kestvuses? Aga palun.
• Uus ülilainurkkaamera. Kaugelt paremad fotod. Ka lähemalt.
• Esimene iPhone, mis on Apple Intelligence'i jaoks loodud. Personaalne, privaatne, võimas.

Camera Control. Täielik kontroll.
Puuduta. Suurenda. Jäädvusta. Olemas.
Nüüd saad teha täiusliku foto või video imekärmelt. Camera Control annab sulle lihtsama ja kiirema juurdepääsu kaamera tööriistadele. Libista lihtsalt sõrmega, et reguleerida kaamera funktsioone, näiteks säriaega või väljasügavust, ning vaheta läätsi või kasuta digitaalset suurendust kadreerimiseks – just nii, nagu sulle meeldib.

• Klõpsa kaamerarakenduse avamiseks. Klõpsa uuesti, et teha kohe foto.
• Vajuta ja hoia all, et alustada video salvestamist.
• Kerge vajutus avab juhtnupud, nagu suurendus.
• Kerge topeltvajutusega saad valida teise kaamera sätte. Seejärel libista sätte reguleerimiseks.

Visuaalintellekt
Vaata maailma uue pilguga.
Kasuta visuaalintellekti Camera Control funktsiooniga, et kohe nähtud asjade kohta teavet saada. Lihtsalt osuta iPhone 16 millegi suunas, et enamat avastada või millegi enda ees olevaga suhelda. Otsi, kust osta uut märgatud eset või tuvasta taimi, loomi ja enamat.

Uus kaamerasüsteem.
Täiuslikud fotod siit ja sealt ja iga nurga pealt.
Mitmekülgne uus iPhone 16 kaamerasüsteem jäädvustab kauneid fotosid, nii lähedalt kui ka kaugelt. Kaks-ühes 48MP Fusion kaamera laseb teha imekauneid ülikõrge eraldusvõimega pilte või kasutadada kahekordset optilise kvaliteediga telefoto-suurendust. Ülilainurkkaameraga saab teha eriti detailseid lähivõtteid või laiemaid plaane. Nii tundub, nagu sul oleks kõikjal kaasas neli objektiivi. Ja ruumilise jäädvustamise funktsioon võimaldab teha ka 3D fotosid ja videoid.

Ülilainurkkaamera.
Keskendu väikestele asjadele. Ja suurele pildile.
Uus autofookusega ülilainurkkaamera võimaldab teha uskumatult detailseid makrofotosid ja -videoid. Samuti saad jäädvustada laiemaid võtteid ilma selleks sammu tagasi astumata. Ja kuna sellel on suurem ava ja rohkem piksleid, suudab see kinni püüda kuni 2,6 korda rohkem valgust, et tagada kõrgem pildi kvaliteet. Isegi vähese valguse korral.

Ruumiline jäädvustus.
Täiesti uues mõõtmes fotod ja videod.
Uue paigutusega kaameratega iPhone 16 laseb teha maagilisi fotosid ja videoid täiesti uuel viisil – kasutades ruumilise jäädvustamise funktsiooni.

Heli miksimine.
Tõsta oma hääl esile.
Intelligentse tarkvara ja ruumilise heli jäädvustamise abil saab heli miksimisega kohandada seda, kuidas hääled sinu videotes kõlavad, kasutades kolme erinevat valikut. Soovid vähendada taustaheli? Või keskenduda kaadris olevatele häältele? Tee oma valikud ja reguleeri intensiivsust, et saavutada heli, mida soovid pärast video jäädvustamist.

Kaadris
Jäädvusta ainult kaadris olevate inimeste hääli, isegi kui kaadriväliselt inimesed salvestamise ajal räägivad.

Stuudio
Muudab hääle kõla salvestamise ajal just selliseks nagu professionaalses stuudios, kus on heliisolatsiooniga seinad. Suurepärane videoblogijatele või podcastide tegijatele, kuna salvestamisel kõlab heli nagu oleks mikrofon kõneleja suu ligidal, isegi kui see on eemal.

Filmilik
Jäädvustab kõik hääled sinu ümber ja koondab need ekraani ette - just nii nagu heli on formaaditud filmides.

Vali oma fotostiil.
Vaheta seda. Ja vaheta tagasi.
Uute fotostiilidega saad päästa oma loovuse valla ja muuta pildid veelgi omanäolisemaks. Saad stiili igal ajal lisada, vahetada ja eemaldada.

Pane paika oma toon.
Uued stiilid võimaldavad sul saavutada soovitud tulemust täiustatud nahatooni renderdamisega ja seadistada seda kõikidele oma piltidele. Ja tänu võimsale A18 kiibile saad muudatust enne selle rakendamist eelvaates näha.

Täpselt sinu stiil.
Täiustatud pilditöötlus võimaldab veelgi loovamaid stiile, millega saad lisada piltidele meeleolu erinevate värvide abil.

Võta megapikslitest viimast.
Isikupärasta igat stiili veelgi enam uue juhtpaneeli abil, mis võimaldab üheaegselt muuta nii tooni kui ka värvi. Lisaks saad liuguri abil reguleerida konkreetsete värvide intensiivsust eraldi.

A18 kiip.
Superkiire. Supernutikas.
A18, spetsiaalselt loodud kiip, mis hüppab iPhone 15 mudeli A16 Bionic kiibist kaks põlvkonda ette. Ja annab jõu järgmise taseme kaamerafunktsioonidele nagu fotostiilid ja Camera Control. Kõike seda erakordse energiatõhususega, pikendades seeläbi aku kestvust.

Veelgi pikem aku kestvus.
Kestab edasi ka siis, kui sina ise pead juba pisut puhkama.
iPhone 16 mahutab ära suurema aku, mis koos A18 kiibiga tagab hiiglasliku hüppe aku kestvuses, seda isegi paljude uute funktsioonide energiakulu arvesse võttes. Seega saad muudkui edasi mängida ja vaadata ja tegutseda.

Ühenda MagSafe laadija veelgi kiiremaks juhtmevabaks laadimiseks — kuni 25 W koos 30 W või võimsama adapteriga, mis laeb seadme nullist kuni 50 protsendini vaid 30 minutiga.

Vastupidav disain.
Kes ütles, et ilu pole igavene.
iPhone 16 on vastupidavast lennukitööstuse kvaliteediga alumiiniumist ümbrise ja tugeva ning kauni läbinisti värvitud klaasist tagaküljega. Uusima põlvkonna Ceramic Shield materjal on ülivastupidav. Ja uus sisedisain hajutab kuumust tõhusamalt, et saaksid nautida paremat jõudlust, eelkõige mängimisel.

• Viimase põlvkonna Ceramic Shield on veelgi tugevam.
• Vormitud kaunist lennukitööstuse tasemel alumiiniumist.
• Pritsme-, vee- ja tolmukindel.

Action-nupp.
Jõua rohkem. Oota vähem.
iPhone 16 Action-nupp on otsetee sinu lemmikfunktsiooni juurde. Soovitud toimingu käivitamiseks – taskulamp, häälmemo, vaikne režiim ja muud – lihtsalt vajuta nuppu ja hoia seda all. Samuti saad seadistada rakenduse avamiseks otseteed, täita terve rea erinevaid ülesandeid või muuta toiminguid sõltuvalt kellajast või asukohast. Või kasutada seda rakenduses toimingute tegemiseks, nagu äratuskella seadistamine või koguni oma eelistatud kohvijoogi tellimine.

iOS 18. Sobita. Stiliseeri.Sära.

• Isikupärasta oma avakuva. Muuda ikoonide tooni. Muuda rakenduste ja vidinate asetust ja suurust. Samuti saad vastavalt oma soovile rakendusi lukustada või peita, et kaitsta tundlikku teavet.
• Loo oma juhtimiskeskus. Vaheta välja lukustuskuva juhtelemendid nende vastu, mida kasutad kõige tihedamini. Või määra käsklus Action-nupule.
• Leia oma lemmikvõtted kiiremini. Ümberkujundatud fotorakenduses on sinu kogud automaatselt organiseeritud teemade järgi, näiteks inimesed ja loomad.
• Lisa sõnumitele elu. Lisa rakenduses iMessage mis tahes sõnadele, lausetele või emotikonidele mängulisi animeeritud efekte. Paljusid neist soovitatakse sulle trükkimise käigus automaatselt.

Apple Intelligence'i jaoks mõeldud
Saadaval inglise keeles aprilli alguses
iPhone 16 on mõeldud Apple Intelligence'i jaoks. See on isiklik nutisüsteem, mille abil käib kirjutamine, eneseväljendus ja muud suured teod väga väikese vaevaga. Tipptasemel privaatsuskaitse annab kindlustunde, et sinu andmetele ei pääse ligi keegi teine – isegi mitte Apple.

Võimenda oma võimekust

• Funktsioon Writing Tools suudab kontrollida sinu teksti õigekirja, kirjutada sellest uusi versioone, kuni toon ja sõnastus on täpselt õiged, ning teha valitud tekstist kokkuvõtteid vaid ühe puudutusega. See on saadaval peaaegu kõikjal, kus kirjutad, ka kolmandate osapoolte rakendustes.
• Heli ja transkriptsiooni salvestamiseks vajuta märkme- või telefonirakenduses lihtsalt salvestusnuppu. Apple Intelligence genereerib sinu transkriptsioonidest kokkuvõtteid, et saaksid olulisima teabe vaid pilguga kätte.
• Priority Messages rakenduses Mail tõstab ajatundlikud sõnumid kohe postkasti tippu, nagu näiteks tänase tähtajaga kutse või meeldetuletus tänasele lennule registreerida.

Väljenda end visuaalselt

• Loo Genmoji otse klaviatuuril sobimaks mistahes vestlusega. Soovid luua vikerkaarevärvilist kaktust? Valmis. Lihtsalt kirjelda seda.
• Rakendus Image Playground võimaldab sul luua sekunditega unikaalseid pilte kirjelduse, kontseptsiooni või isegi isiku põhjal sinu fotokogust. Eksperimenteeri stiilidega nagu animatsioon, illustratsioon ja visand.
• Clean Up funktsiooniga saad oma fotodelt vaid ühe puudutusega eemaldada segavad taustobjektid – saad täiustada kaadrit, jäädes originaalpildile truuks.

Uue ajastu Siri
Uute supervõimetega Siri aitab sind enneolematul moel.

• Sinu isikliku olukorra tundmine võimaldab Siril sind aidata viisil, mis on sulle ainulaadne. Kas vajad lennu broneerimisel oma dokumendi numbrit? Siri aitab sul leida, mida otsid, ilma privaatsust ohustamata.
• Siri personaalse konteksti mõistmine, ekraanitunnetus ja rakendusesisesed tegevused on arendamisel ning tulevad saadavale tulevase tarkvarauuendusega.
• Rikkalikum keele mõistmine ja selgem hääl teevad Siriga suhtlemise veelgi loomulikumaks. Näiteks, kui takerdud sõnadega, teab Siri ikkagi, mida sa öelda tahad.
• Sa pole kindel, kuidas midagi iPhone'is teha, näiteks ajastada sõnumi saatmine hilisemaks? Ulatuslike tooteteadmistega Siri saab sulle hetkega samm-sammult juhiseid anda.

Võimsus ja privaatsus käivad kokku.
Apple Intelligence on loodud nii, et see kaitseb su privaatsust igal sammul. See on integreeritud sinu iPhone'i protsessidesse seadmesisese töötluse kaudu. Nii on see sinu isikuandmetest teadlik neid kogumata.

Ja murranguline Private Cloud Compute tähendab, et Apple Intelligence saab kasutada suuremaid Apple'i loodud serveripõhiseid mudeleid, mis toimivad Apple'i kiipidel. Nii on võimalik tulla toime keerukamate päringutega samal ajal sinu privaatsust kaitstes.

Õnnetuse korral aitab iPhone abi leida.
Autoavarii tuvastus kasutab raskete avariide tuvastamiseks riistvara andureid ja täiustatud liikumisalgoritme, helistab seejärel 112 ning teavitab sinu hädaabikontakte, kui sa ise ei saa seda teha.

Olulisteks asjadeks loodud.

Keskkond

• Kõik Apple'i andmekeskused töötavad 100% taastuval elektrienergial.
• iPhone 16 kasutab rohkem ümbertöödeldud metalle kui eales varem: akus on kasutatud rohkem kui 95% ulatuses ümbertööteldud liitiumi. 100% ümbertöödeldud kuld USB-C ühenduste ja kaamera juhtmete joodistes. 100% ümbertöödeldud vask MagSafe induktiivses laadijas.
• Esimest korda on iPhone 16 pakend 100% kiupõhine. Samuti on pakend õhem, mis vähendab transportimisel tekkivat süsinikujalajälge.

Privaatsus

• Uus rakendus Passwords hõlbustab ligipääsu konto paroolidele, paroolivõtmetele, WiFi paroolidele, kaheastmelise autentimise koodidele ja muule. Rakendus salvestab need turvaliselt ja sünkroonib need sinu seadmete vahel otspunktkrüptimist kasutades.
• Samuti saad valida, milliseid kontakte soovid kindla rakendusega jagada, andmata ligipääsu kõikidele oma kontaktidele. Soovi korral saad kontakte hiljem juurde lisada.
• Apple Intelligence kaitseb su privaatsust igal sammul. Ja tänu seadmesisesele töötlusele ja Private Cloud Compute pilvesüsteemile ei pääse sinu andmetele ligi keegi teine – isegi mitte Apple.

Hõlbustus­funktsioonid

• Pilgujälgimine võimaldab sul masinõppe ja esikaamera abil iPhone'is navigeerida ja kasutada oma lemmikrakendusi silmade liigutamise abil.
• Muusika haptika sobitab iPhone'i Taptic Engine mootori muusika rütmiga. Seega saavad kurdid või kuulmishäiretega kasutajad nautida Apple Music kataloogi täiesti uuel viisil.
• Häälkäsklusega otseteed aitavad raske kõnehäirega kasutajatel salvestada helisid, et aktiveerida iPhone'il kindlaid tegevusi, näiteks seadistada taimerit, teha kuvatõmmis, kerida üles ja alla ning palju muud.